最近、CS3のデータをCC2017に更新していこう、という流れになりました…
正直CCは使いたくないのですが、さすがにCS3の古さを考えると抵抗もできず、その流れに(ある程度は)従うことに。

で、不具合です。
IllustratorCS3で作成した状態のデータ。

CS3ではこんな状態。


で、CC2017で開いて、矢印をダイレクト選択ツールを使って編集しようとすると、

エラーが…、そして矢印が消えます。。。（CC2018では問題なし）


結果、こうなります↓



あと、段落前後のアキの設定にマイナス値が入った場合の挙動が、CS3とCC2017で違うようで、開いた時点でおかしくなります。
これはかなりレアなケースだと思いますが、警告も出ずに勝手に変更されるのでやっかいです。
(CS5.1やCS6ではテキストの更新をするまではCS3と同じ状態が維持されます。)


サンプルデータ
(IllustratorCS3のデータです)